Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ναι, βρήκαν έναν τύπο, μετά βίας ζωντανό σε έναν κάδο σκουπιδιών.
English[en]
Yeah, some guy was found in a Dumpster, barely alive.
Spanish[es]
Si, un tipo fue encontrado en un basurero, apenas con vida.
French[fr]
Oui, un mec retrouvé presque mort dans un conteneur.
Croatian[hr]
Da, neki čovjek je pronađen u kontejneru za smeće, jedva živ.
Hungarian[hu]
Ja, valami fickót találtak egy kukában, alig élt már.
Italian[it]
Gia', un tipo trovato in un cassonetto, vivo a malapena.
Dutch[nl]
Iemand was in een vuilnisbak gedumpt, amper levend.
Polish[pl]
Znaleziono jakiegoś faceta w śmietniku, ledwo żywego.
Portuguese[pt]
Sim, um rapaz foi encontrado em uma lixeira, quase morto.
Russian[ru]
Да, какой-то парень был найдет в мусорном контейнере, едва живой.
Slovenian[sl]
Ja, nekdo je bil najden v smetnjaku, komaj da še živ.
Serbian[sr]
Da, neki čovjek je pronađen u kontejneru za smeće, jedva živ.
Turkish[tr]
Evet, çöp bidonunda adamın birini bulmuşlar, neredeyse ölü vaziyette.