Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Документът в електронен формат ще се смята за еквивалентен във всяко отношение на същия документ на хартиен носител.
Czech[cs]
Elektronická forma dokumentu bude v každém ohledu považována za rovnocennou papírové verzi.
Danish[da]
Den elektroniske udgave af et dokument vil under alle omstændigheder være sidestillet med papirudgaven.
Greek[el]
Η ηλεκτρονική μορφή ενός εγγράφου θεωρείται ισοδύναμη, από κάθε άποψη, με την έντυπη μορφή του.
English[en]
The electronic form of a document will be considered equivalent to the paper version in every respect.
Spanish[es]
La versión electrónica de un documento se considerará totalmente equivalente a la versión en papel.
Estonian[et]
Dokumendi elektroonilist vormi käsitatakse igas etapis samaväärsena paberkandjal oleva vormiga.
Finnish[fi]
Asiakirjan sähköisen version katsotaan vastaavan kaikilta kohdiltaan asiakirjan paperiversiota.
French[fr]
La version électronique d'un document sera en tout point considérée comme équivalente à sa version papier.
Croatian[hr]
Elektronička inačica dokumenta smatra se u svakom pogledu istovjetnom papirnatom dokumentu.
Italian[it]
I documenti su supporto informatico sono sempre considerati equivalenti a quelli su carta.
Lithuanian[lt]
Dokumento elektroninė versija visada laikoma lygiaverte popierinei versijai.
Latvian[lv]
Dokumentu elektroniskā formātā vienmēr uzskata par līdzvērtīgu dokumentam papīra formā.
Maltese[mt]
Il-verżjoni elettronika ta' kwalunkwe dokument għandha f'kull każ titqies ekwivalenti għall-verżjoni stampata tagħha.
Dutch[nl]
De elektronische versie van een document wordt als volledig gelijkwaardig aan de papieren versie beschouwd.
Polish[pl]
Wersja elektroniczna dokumentu będzie uznawana za całkowicie równoważną jego wersji papierowej.
Portuguese[pt]
A versão eletrónica de um documento é considerada, para todos os efeitos, equivalente à sua versão em papel.
Slovak[sk]
Elektronická forma dokumentu sa v každom ohľade pokladá za rovnocennú jeho papierovej verzii.
Slovenian[sl]
Elektronska različica dokumenta se vedno obravnava kot enakovredna tiskani različici.
Swedish[sv]
Den elektroniska versionen av ett dokument ska i alla sammanhang anses likvärdig med pappersversionen.