Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك ترك لي رسالة وأنا سوف أكون الاتصال بك في أقرب وقت أستطيع.
Bulgarian[bg]
Оставете ми съобщение и ще ви се обадя щом мога.
Greek[el]
Έτσι, αφήστε μου ένα μήνυμα και θα σας καλέσω το συντομότερο δυνατό.
English[en]
So leave me a message and I'll call you back as soon as I can.
Spanish[es]
Así que deja un mensaje y te llamaré lo antes posible.
French[fr]
Alors laissez-moi un message et je vous rappellerais au plus vite.
Hebrew[he]
אז להשאיר לי הודעה ואני להתקשר אליך בחזרה ברגע שאני יכול.
Croatian[hr]
OSTAVITE PORUKU I JAVITI CU SE KAD BUDEM MOGLA.
Hungarian[hu]
Hagyj üzenetet, majd visszahívlak.
Italian[it]
Quindi lasciate un messaggio e vi richiamerò appena possibile.
Dutch[nl]
Laat een bericht achter en ik bel je terug zodra ik kan.
Polish[pl]
Zostaw wiadomość to oddzwonię jak tylko będę mogła.
Portuguese[pt]
Portanto, deixe mensagem e eu entrarei em contacto assim que for possível.
Romanian[ro]
Lăsaţi-mi un mesaj şi va resun imediat ce e posibil.
Russian[ru]
Так что оставьте сообщение и я перезвоню вам как смогу.
Slovak[sk]
Takže mi nechajte správu a ja sa vám ozvem ako náhle budem môcť.
Turkish[tr]
Bana bir mesaj bırakırsanız en kısa zamanda sizi ararım.