Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 Uanset hvor man vælger at indtage den åndelige føde må der være fred og ro; det må være et sted hvor man kan meditere, tænke og ræsonnere over tingene.
Greek[el]
3 Άσχετα με το πού είναι το μέρος που εκλέγει κανείς για να συμμετέχη στην πνευματική τροφή, πρέπει το μέρος αυτό να είναι ειρηνικό, ήσυχο, να είναι ένα μέρος όπου μπορείτε να μελετήσετε, να ζυγίσετε και να σκεφθήτε τα πράγματα.
English[en]
3 Regardless of the place where one chooses to partake of spiritual food, it must have the quality of peace, be a place where you can meditate, ponder and think things out.
Spanish[es]
3 Prescindiendo del lugar donde uno opte por participar de alimento espiritual, éste debe tener la cualidad de la paz, debe ser un lugar donde uno pueda meditar, reflexionar y recapacitar.
Finnish[fi]
3 Olkoonpa se paikka, missä joku haluaa nauttia hengellistä ravintoa, mikä tahansa, sen täytyy olla rauhallinen, paikka, missä voi miettiä, harkita ja ajatella asioita perusteellisesti.
French[fr]
3 Quel que soit le lieu choisi pour absorber la nourriture spirituelle, il doit être paisible, pour que vous puissiez méditer, réfléchir et raisonner.
Italian[it]
3 Indipendentemente dal luogo in cui si stabilisce di prendere il cibo spirituale, bisogna che vi sia pace, cioè dev’essere un luogo dove poter meditare, ponderare e riflettere sulle cose.
Norwegian[nb]
3 Uansett hvilket sted en velger for å ta til seg åndelig føde, må det være et fredelig sted hvor en kan meditere, grunne på tingene og tenke over dem.
Dutch[nl]
3 Ongeacht waar men geestelijk voedsel wenst te nuttigen, de plaats waar dit gebeurt moet door vrede worden gekenmerkt en het moet een plaats zijn waar men kan mediteren en de stof kan overpeinzen en verwerken.
Portuguese[pt]
3 Seja qual for o lugar que a pessoa escolha para ingerir o alimento espiritual, ele precisa ter a qualidade da paz, precisa ser um lugar onde se possa meditar, ponderar e arrazoar as coisas.