Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تضاعف معدل الجريمة ثلاث مرات ليلة أمس في بلدتي
Bulgarian[bg]
Процентът на убийства се е утроил снощи в моя град.
Czech[cs]
Včera večer se počet vražd v mým městě ztrojnásobil.
German[de]
Die Mordrate in meiner Stadt hat sich letzte Nacht verdreifacht.
Greek[el]
Το ποσοστό δολοφονιών τριπλασιάστηκε στην πόλη μου χτες το βράδυ.
English[en]
The murder rate tripled in my town last night.
Estonian[et]
Mõrvade arv kolmekordistus minu linnas eile õhtul.
Finnish[fi]
Murhatilastot triplasivat viime yönä.
French[fr]
Le taux de meurtre a triplé dans ma ville, hier soir.
Hebrew[he]
אחוז הרצח בעיר שלי שולש אתמול.
Hungarian[hu]
A gyilkossági ráta megháromszorozódott a városomban tegnap éjjel.
Italian[it]
Ehi. La notte scorsa nella mia citta'la media degli omicidi si e'triplicata.
Macedonian[mk]
Синоќа, стапката на убиства се зголеми за три пати во мојот град.
Dutch[nl]
Het moord aantal is verdrievoudigd in mijn stad gisteravond.
Portuguese[pt]
A taxa de homicídio da minha cidade triplicou ontem.
Romanian[ro]
Rata criminalităţii din oraşul meu s-a triplat noaptea trecută.
Slovenian[sl]
V mojem mestu se je sinoči potrojilo število umorov.
Thai[th]
อัตราการฆาตกรรมเพิ่มขึ้นสามเท่า ในเมืองของฉันเมื่อคืนนี้
Turkish[tr]
Geçen gece kasabamdaki cinayet oranı üç katına çıktı.