Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»g) afskallet ris under KN-kode 1006 20 ligestilles med sleben ris under KN-kode 1006 30
German[de]
"g) geschälter Reis des KN-Codes 1006 20 ist vollständig geschliffenem Reis des KN-Codes 1006 30 gleichgestellt;
Greek[el]
«ζ) το αποφλοιωμένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 1006 20 εξομοιώνεται με το λευκασμένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 1006 30 7
English[en]
'(g) husked rice falling within CN code 1006 20 shall be assimilated to wholly milled rice, falling within CN code 1006 30;
Spanish[es]
«g) el arroz descascarillado del código NC 1006 20 se asimilará al arroz blanqueado del código NC 1006 30;
Finnish[fi]
"g) CN-koodiin 1006 20 kuuluva esikuorittu riisi rinnastetaan CN-koodiin 1006 30 kuuluvaan valkaistuun riisiin.
French[fr]
«g) le riz décortiqué relevant du code NC 1006 20 est assimilé au riz blanchi, relevant du code NC 1006 30;
Italian[it]
«g) Il riso semigreggio, codice NC 1006 20 è assimilato al riso lavorato del codice NC 1006 30;
Dutch[nl]
"g) is gedopte rijst van GN-code 1006 20 gelijkgesteld met volwitte rijst van GN-code 1006 30; zijn
Portuguese[pt]
«g) O arroz descascado do código NC 1006 20 é equiparado ao arroz branqueado do código NC 1006 30;
Swedish[sv]
"g) skalat ris enligt KN-nummer 1006 20 skall jämställas med slipat ris enligt KN-nummer 1006 30.