Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В този клас се включват патладжани, които според качеството си не могат да се включат в по-горните класове, но отговарят на изискванията за клас
Czech[cs]
Do této třídy je zařazen lilek, který neodpovídá zařazení do vyšších tříd jakosti, ale vyhovuje požadavkům II. třídy jakosti
English[en]
This class comprises aubergines which do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the requirements for Class
Estonian[et]
Sellesse klassi kuuluvad baklažaanid, mida ei või liigitada kõrgematesse klassidesse, kuid mis vastavad eespool nimetatud # klassi nõuetele
French[fr]
Cette catégorie comporte les aubergines qui ne peuvent être classées dans les catégories supérieures mais correspondent aux caractéristiques prévues pour la catégorie
Hungarian[hu]
Ebbe az osztályba tartozik az a padlizsán, amely a magasabb osztályok előírásainak nem felel meg, de a II. osztály követelményeinek eleget tesz
Lithuanian[lt]
Šios rūšies baklažanai negali būti priskiriami aukštesniosioms rūšims, bet atitinka antrosios rūšies reikalavimus
Latvian[lv]
Šajā šķirā ietver baklažānus, ko nevar pieskaitīt augstākajām šķirām, bet kas atbilst # šķirai noteiktajām prasībām
Maltese[mt]
Din il-klassi hi magħmula minn brunġiel li ma jikkwalifikax għall-inklużjoni fl-għola klassijiet imma li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-Klassi
Polish[pl]
Klasa ta obejmuje oberżyny, które nie kwalifikują się do włączenia do wyższych klas, lecz spełniają wymogi dla klasy
Romanian[ro]
Această clasă cuprinde pătlăgelele vinete care nu pot fi incluse în clase superioare dar satisfac cerințele minime specificate pentru clasa
Slovak[sk]
Táto trieda obsahuje baklažány, ktoré nespĺňajú požiadavky na zaradenie do vyšších tried, ale spĺňajú požiadavky II. triedy
Slovenian[sl]
V tem razredu je jajčevec, ki ne izpolnjuje zahtev za višje razrede, izpolnjuje pa zahteve za drugi razred