Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنتـبه علـى زرافتي ( بويد
Bulgarian[bg]
Стой далеч от проекта ми, Бойд.
Bosnian[bs]
DALJE POGLED OD MOG NACRTA, BOJDE.
Czech[cs]
Ne, abyste okukoval můj návrh, Boyde.
German[de]
Augen weg von meiner Zeichnung, Boyd.
Greek[el]
Πάρε τα μάτια σου από τη μελέτη μου, Μπόιντ.
English[en]
Keep your eyes off my draft, Boyd.
Spanish[es]
Mante tus ojos lejos de mi borrador, Boyd.
Finnish[fi]
Älä kurki suunnitelmaani, Boyd.
French[fr]
Surveillez mon plan, Boyd.
Hebrew[he]
תוריד את העיניים מהג'ירפה שלי, בויד.
Croatian[hr]
Dalje pogled od mog nacrta, Boyde.
Italian[it]
Tieni gli occhi lontani dal mio schizzo, Boyd.
Dutch[nl]
Houd je ogen van mijn ontwerp af, Boyd.
Polish[pl]
Przypilnuj mojej żyrafy, Boyd.
Portuguese[pt]
Tire seus olhos do meu desenho, Boyd.
Romanian[ro]
Nu te holba la girafa mea, Boyd.
Serbian[sr]
Dalje pogled od mog nacrta, Bojde.
Turkish[tr]
Taslaklarıma göz kulak ol, Boyd.