Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В контекста на план на множество работодатели условно задължение може да възникне например при:
Czech[cs]
V kontextu sdruženého plánu může podmíněný závazek vzniknout například z:
Danish[da]
I forbindelse med en pensionsordning med flere virksomheder kan en eventualforpligtelse eksempelvis hidrøre fra:
English[en]
In the context of a multi-employer plan, a contingent liability may arise from, for example:
Spanish[es]
En el contexto de un plan multiempresarial de prestaciones, puede surgir pasivos contingentes, por ejemplo, por causa de:
Estonian[et]
Mitut tööandjat hõlmava plaani korral võib tingimuslik kohustis tekkida näiteks:
Finnish[fi]
Usean työantajan järjestelyn yhteydessä ehdollinen velka voi syntyä esimerkiksi:
Lithuanian[lt]
Jungtinių darbdavių plano kontekste neapibrėžtieji įsipareigojimai susidaro, pavyzdžiui, iš:
Latvian[lv]
Vairāku darba devēju plāna kontekstā iespējamās saistības var rasties, piemēram, no:
Maltese[mt]
Fil-kuntest ta’ pjani bejn għadd ta’ sidien, obbligazzjoni kontinġenti jistgħu jinħolqu minn, per eżempju:
Dutch[nl]
In de context van een collectieve regeling van meer werkgevers kan een voorwaardelijke verplichting bijvoorbeeld ontstaan uit:
Polish[pl]
W kontekście programu wielozakładowego zobowiązanie warunkowe może pojawić się na przykład z tytułu:
Romanian[ro]
În contextul unui plan multipatronal, o datorie contingentă poate rezulta, de exemplu, din:
Slovenian[sl]
V okviru programa več zaposlovalcev lahko pogojna obveznost izhaja na primer iz:
Swedish[sv]
Eventualförpliktelser som är hänförliga till planer som omfattar flera arbetsgivare kan uppstå genom exempelvis