Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще съм отново сама с бебе.
Czech[cs]
Budu opět osamocena, zůstanu sama s dítětem.
German[de]
Dann bin ich wieder alleine, ganz alleine mit einem Baby.
English[en]
I'm alone again, having a baby all by myself.
Spanish[es]
Estoy de nuevo sola, teniendo un bebe por mi cuenta.
French[fr]
Je suis encore seule, avec un bébé.
Hebrew[he]
שוב אהיה לבד, ואגדל תינוק בכוחות עצמי.
Hungarian[hu]
Megint egyedül leszek, teljesen egyedül egy gyerekkel.
Indonesian[id]
Aku akan sendirian lagi, bersama dengan bayi ini sendirian.
Italian[it]
Saro'di nuovo sola, con un bambino in grembo.
Dutch[nl]
Dan ben ik weer alleen en moet ik helemaal alleen een baby krijgen.
Polish[pl]
Zostanę znowu sama, z dzieckiem u boku.
Portuguese[pt]
Eu fico sozinha outra vez, tendo um bebê sozinha.
Romanian[ro]
Sunt singur din nou, având un copil de unul singur.
Russian[ru]
Я снова останусь одна со своим ребенком.
Slovenian[sl]
Spet sem sama, noseča.
Turkish[tr]
Yine tek başıma kalacağım, bebeği tek başıma doğuracağım.