Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съветът се насърчава да възприеме амбициозен подход.
Czech[cs]
Rada Komisi vyzvala, aby zaujala ambiciózní přístup.
Danish[da]
Rådet opfordrede den til at have en ambitiøs tilgang.
German[de]
Der Rat ermutigte die Kommission, ein ehrgeiziges Konzept zu verfolgen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο παρότρυνε την εν λόγω επιτροπή να τηρήσει φιλόδοξη προσέγγιση.
English[en]
The Council encouraged it to take an ambitious approach.
Spanish[es]
El Consejo la animó a adoptar un planteamiento ambicioso .
Estonian[et]
Nõukogu soovitas komisjonil asuda ambitsioonikale positsioonile.
Finnish[fi]
Neuvosto kannusti sitä omaksumaan kunnianhimoisen lähestymistavan.
French[fr]
Le Conseil a encouragé la Commission à adopter une approche ambitieuse.
Irish[ga]
Mhol an Chomhairle don Choimisiún cur chuige uaillmhianach a ghlacadh.
Hungarian[hu]
A Tanács arra ösztönözte a Bizottságot, hogy ambiciózus megközelítést alkalmazzon a tárgyalások során.
Italian[it]
Il Consiglio l'ha incoraggiato ad adottare un approccio ambizioso.
Lithuanian[lt]
Taryba paragino ją laikytis plataus užmojo požiūrio.
Latvian[lv]
Padome mudināja Komisiju pieņemt vērienīgu pieeju.
Maltese[mt]
Il-Kunsill ħeġġiġha biex tieħu approċċ ambizzjuż.
Dutch[nl]
De Raad heeft de Commissie ertoe aangespoord de onderhandelingen met ambitie te benaderen.
Portuguese[pt]
O Conselho encorajou a Comissão seguir uma abordagem ambiciosa.
Romanian[ro]
Consiliul a încurajat Comisia să adopte o abordare ambițioasă.
Slovak[sk]
Rada nabáda Komisiu, aby zaujala ambiciózny prístup.
Slovenian[sl]
Svet jo je spodbudil k ambicioznemu pristopu.
Swedish[sv]
Rådet uppmanade till en hög ambitionsnivå.