Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Finnish[fi]
Jos omaisit itsekunnioitusta, palauttaisit kirjan
French[fr]
Si tu avais un brin d' amour- propre, tu rendrais ce livre
Hungarian[hu]
És ha lenne benned egy kis önbecsülés, visszaadnád azt a könyvet!
Italian[it]
E se tu avessi un briciolo di amor proprio, lo riconsegneresti
Dutch[nl]
En als je een beetje zelfrespect hebt, lever je dat boek in
Slovak[sk]
A keby si mal aspoň trochu sebaúcty, tú knihu by si odovzdal
Slovenian[sl]
In če bi dal vsaj malo nase, bi vrnil učbenik