Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حرقت نهاية كتابي والان تريد ان...
Bulgarian[bg]
Изгори края на книгата...
Czech[cs]
Nejdřív mi spálíš konec knihy a teď...
Danish[da]
Du brænder slutningen på min bog og nu..
German[de]
Du verbrennst das Ende von meinem Buch und jetzt-
Greek[el]
Καις το τέλος του βιβλίου μου
English[en]
You burn the ending of my book...
Spanish[es]
Osea, ¡ quemas mi lectura cuando estoy apunto de terminarla!
Estonian[et]
Sa paned mu raamatu lõpu põlema ja nüüd tahad...
Finnish[fi]
Poltat kirjan lopun...
French[fr]
Tu as brûlé la fin de mon livre et maintenant-
Hebrew[he]
שרפת את הסוף של הספר שלי ועכשיו אתה...
Croatian[hr]
Spalio si mi kraj knjige i sad..
Hungarian[hu]
Elégeted a könyvem végét...
Italian[it]
Bruci il finale del mio libro e...
Dutch[nl]
Je hebt het einde van mijn boek verbrand en nu...
Polish[pl]
Spaliłeś moje 10 stron i chcesz-
Portuguese[pt]
Você queima o final do meu livro...
Romanian[ro]
Să arzi finalul cărţii...
Russian[ru]
Ты сжёг концовку книги...
Turkish[tr]
Kitabın sonunu yaktın ve şimdi...