Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De sovende øjne må kun podes på podestammer og det podede materiale efterfølgende udplantes i virksomheder:
German[de]
Die Pfropfung der Reiser auf Unterlagen und die anschließende Anpflanzung des veredelten Materials ist nur in den Betrieben zulässig,
Greek[el]
Οι οφθαλμοί πρέπει να μπολιάζονται με ριζώματα και, στη συνέχεια, τα μπολιασμένα φυτά να φυτεύονται μόνο σε εγκαταστάσεις:
English[en]
The buds shall be grafted on to rootstocks and the grafted plants subsequently planted only at premises:
Spanish[es]
Las yemas deberán plantarse en portainjertos y el material injertado deberá a continuación plantarse exclusivamente en instalaciones:
Finnish[fi]
Silmut on vartettava perusrunkoihin, ja vartetut kasvit on myöhemmin istutettava ainoastaan sellaisiin kasvatuspaikkoihin,
French[fr]
Les greffons sont greffés sur des porte-greffes et les greffes-boutures ne sont ensuite mises en place qu'en des lieux:
Italian[it]
Le gemme sono innestate su portinnesti e il materiale innestato è successivamente piantato soltanto nelle aziende
Dutch[nl]
Het enten van de knoppen op onderstammen en het vervolgens uitzetten van de geënte planten mogen uitsluitend plaatsvinden op bedrijven
Portuguese[pt]
Os gomos serão enxertados em porta-enxertos e os vegetais enxertados serão subsequentemente plantados apenas em instalações:
Swedish[sv]
Knopparna skall ympas på grundstammar och de ympade plantorna skall därefter planteras enbart på