Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الطريقة الوحيدة كي أستطيع استعادة التواصل مع ( هيلين )
Bulgarian[bg]
Това е единственият начин да се свържа с Хелън.
Czech[cs]
Jen tak získám kontakt s Helen.
Greek[el]
Είναι ο μόνος τρόπος να επικοινωνήσω ξανά μαζί της.
English[en]
It's the one way I can get back in touch with Helen.
Spanish[es]
Es mi único medio de recuperar el contacto con Helen.
French[fr]
Seulement ainsi que vous pouvez reprendre la communication avec Helen.
Hungarian[hu]
Így továbbra is taníthatom Helent.
Italian[it]
È l'unico modo che ho per arrivare ad Helen.
Polish[pl]
Tylko tak mogę znów złapać kontakt z Helen.
Portuguese[pt]
É a única forma com que posso entrar em contato com Helen.
Romanian[ro]
Numai astfel pot să reiau comunicarea cu Helen.
Slovenian[sl]
To je edini način, da lahko pridem nazaj v stik s Heleno.
Serbian[sr]
Jedini je način da dođem u kontakt sa Helen.