Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Плодовете киви се берат, опаковат и складират в географската област Pays de l'Adour, която се напоява от Adour и нейните притоци
Czech[cs]
Kiwi se sklízí, balí a skladují v zeměpisné oblasti Pays de l'Adour zavlažované řekou Adour a jejími přítoky
Danish[da]
Kiwierne plukkes, emballeres og oplagres i det geografiske område Pays de l'Adour, der gennemstrømmes af Adour og dens bifloder
German[de]
Ernte, Verpackung und Lagerung der Kiwi erfolgen im geografischen Gebiet des Pays de l'Adour, das vom Adour und seinen Nebenflüssen bewässert wird
Greek[el]
Τα ακτινίδια συγκομίζονται, συσκευάζονται και αποθηκεύονται στη γεωγραφική περιοχή Pays de l'Adour, που βρέχεται από τον ποταμό Adour και τους παραποτάμους του
English[en]
The kiwis are harvested, packed and stored in the geographical region of the Pays de l'Adour, irrigated by the Adour river and its tributaries
Spanish[es]
Los kiwis se cosechan, envasan y almacenan en la zona geográfica del Pays de l'Adour, que riegan el río Adour y sus afluentes
Estonian[et]
Kiivid koristatakse, pakitakse ja ladustatakse Pays de l'Adouri geograafilises piirkonnas, mida niisutavad Adour ja selle lisajõed
Finnish[fi]
Kiivit korjataan, pakataan ja varastoidaan Pays de l'Adourin maantieteellisellä alueella, jota halkoo l'Adour-joki sivujokineen
French[fr]
Les kiwis sont récoltés, conditionnés et stockés dans l'aire géographique des Pays de l'Adour, irrigué par l'Adour et ses affluents
Hungarian[hu]
A kivit az Adour és mellékfolyói által öntözött Pays de l'Adour földrajzi területén takarítják be, csomagolják és tárolják
Italian[it]
I kiwi vengono raccolti, confezionati e immagazzinati nella zona geografica dei Pays de l'Adour, irrigata dal fiume Adour e dai suoi affluenti
Lithuanian[lt]
Kiviai skinami, pakuojami ir sandėliuojami Adūro krašto vietovėje, kurią drėkina Adūro upė ir jos intakai
Latvian[lv]
Kivi tiek audzēti, iesaiņoti un uzglabāti Pays de l'Adour ģeogrāfiskajā apgabalā, ko apūdeņo Adour upe un tās pietekas
Maltese[mt]
Il-kiwi jinġabar, jiġi ppakkjat u jinħażen fiż-żona ġeografika tal-Pays de l'Adour, imsoqqija minn l'Adour u t-tributarji tagħha
Dutch[nl]
De kiwi's worden geoogst, verpakt en opgeslagen in het geografische gebied Pays de l'Adour, dat wordt bevloeid door de Adour en zijn zijrivieren
Polish[pl]
Kiwi są zbierane, pakowane i składowane na obszarze Pays de l'Adour, nawadnianym przez rzekę Adour i jej dopływy
Portuguese[pt]
Os quivis são colhidos, acondicionados e armazenados na área geográfica do Pays de l'Adour, irrigada pelo Adour e afluentes
Romanian[ro]
Fructele kiwi sunt recoltate, ambalate și depozitate în aria geografică a Pays de l'Adour, irigată de Adour și de afluenții săi
Slovak[sk]
Kivi sa zbierajú, balia a skladujú v zemepisnej oblasti Pays de l'Adour, zavlažovanej riekou Adour a jej prítokmi
Slovenian[sl]
Kivije se pobere, pakira in skladišči na geografskem območju Pays de l'Adour, ki ga namakajo reka Adour in njeni pritoki
Swedish[sv]
Kiwifrukterna skördas, förpackas och lagras i det geografiska området Pays de l'Adour, som bevattnas av floden Adour och dess bifloder