Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislio sam da želiš da kupiš madrac?
German[de]
Ich dachte, du willst eine Matratze kaufen.
English[en]
I thought you wanted to buy a mattress?
Spanish[es]
¿Pensé que querías comprar un colchón?
Hungarian[hu]
Azt hittem, matracot akarsz venni.
Italian[it]
Non volevi comprare un materasso?
Polish[pl]
Myślałem, że chcesz kupić materac?
Portuguese[pt]
Você não queria comprar um colchão?
Romanian[ro]
Credeam că vrei să cumperi o saltea.
Russian[ru]
Я думал, ты хотела купить матрас?
Slovak[sk]
Myslel som, že chceš kúpiť matrace.
Turkish[tr]
Yatak almak istediğini düşünmüştüm?