Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vážně o tom pochybuji, když si před dvěma týdny dal výpověď
German[de]
Das wage ich ernsthaft zu bezweifeln, da du dort bereits vor # Wochen gekündigt hast
Greek[el]
Πολύ αμφιβάλλω γι ' αυτό, αφού παραιτήθηκες πριν δύο εβδομάδες
Finnish[fi]
Epäilen sitä vahvasti,- koska irtisanouduit kaksi viikkoa sitten
French[fr]
J' en doute, puisque tu as démissionné il y a deux semaines
Croatian[hr]
Ozbiljno sumnjam u to, s obzirom da si dao otkaz prije # sedmice
Hungarian[hu]
Komolyan kétlem, miután felmondtál két héttel ezelőtt
Portuguese[pt]
Duvido seriamente disso, já que você se demitiu há duas semanas atrás