Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم, أنني أحب معرفة كل شيء
Bulgarian[bg]
Знаеш, че обичам да знам всичко.
Czech[cs]
Přece víš, že jsem ráda o všem informovaná.
Greek[el]
Ξέρεις ότι μου αρέσει να μαθαίνω τα πάντα.
English[en]
You know I like to know everything.
Spanish[es]
Ya sabes que me gusta enterarme de todo.
Finnish[fi]
Tiedät, että haluan tietää kaiken.
French[fr]
Tu sais que j'aime bien tout savoir.
Hebrew[he]
אתה יודע שאני אוהבת לדעת הכל.
Croatian[hr]
Znaš da volim sve da znam.
Hungarian[hu]
Ismersz, szeretek mindenrőI tudni.
Italian[it]
Lo sai che mi piace sapere sempre tutto.
Dutch[nl]
Je weet dat ik graag alles wil weten.
Polish[pl]
Wiesz, że lubię wszystko wiedzieć.
Portuguese[pt]
Sabe que eu gosto de saber tudo.
Romanian[ro]
Ştii că-mi place să ştiu totul.
Russian[ru]
Ты же знаешь, я всюду сую свой нос.
Slovenian[sl]
Veš, da sem rada na tekočem.
Serbian[sr]
Znas da volim da znam sve.
Turkish[tr]
Bilirsin, her şeyi bilmeyi severim.
Chinese[zh]
你 知道 我 总 喜欢 知道 所有 事情