Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، يصيبك ثم تموت في يوم واحد
Czech[cs]
Ne, dostaneš ho, a umřeš za den.
Greek[el]
Όχι, την κολλάς και πεθαίνεις σε μια μέρα.
English[en]
No, you get it and you die in a day.
Spanish[es]
No, te contagias, y mueres en un día.
French[fr]
Non, vous l'avez, et vous mourrez en une journée.
Hebrew[he]
לא, אתה נדבק בזה, ומת תוך יום.
Croatian[hr]
Ne, dobiješ ju i umreš za jedan dan.
Hungarian[hu]
Nem, megkapod, és egy nap alatt meghalsz.
Italian[it]
No, la prendi e muori entro un giorno.
Dutch[nl]
Nee, je krijgt het en sterft binnen een dag.
Polish[pl]
Nie, chorujesz i po dniu umierasz.
Portuguese[pt]
Não, se você a pegar... você morre em um só dia!
Romanian[ro]
Nu, o iei, iar apoi mori într-o zi.
Russian[ru]
Нет, от неё умираешь за день.
Serbian[sr]
Ne, vi je imate i umirete za dan.
Turkish[tr]
Hayır, yakalanıyorsun ve bir gün içinde ölüyorsun.