Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنّني راضٍ ، سنهدف للأعلي.
Czech[cs]
pokud budu spokojen, tak můžeme přejít k něčemu většímu.
German[de]
Wenn ich zufriedengestellt werde, können wir höher zielen.
Greek[el]
Αν ικανοποιηθώ, θα πάμε πιο ψηλά.
English[en]
If I'm satisfied, we can aim higher.
Spanish[es]
Si estoy satisfecho, podemos apuntar más alto.
Estonian[et]
Kui olen rahuldatud, võime kõrgemale püüelda.
Finnish[fi]
Jos olen tyytyväinen, voimme tähdätä korkeammalle.
French[fr]
Si ça me va, on ira plus haut.
Hebrew[he]
אם אהיה מרוצה, נוכל לכוון גבוה יותר.
Croatian[hr]
Ako budem zadovoljan, možemo ciljati više.
Italian[it]
Se saro'soddisfatto, mireremo piu'in alto.
Dutch[nl]
Als ik tevreden ben, dan kunnen we hoger richten.
Polish[pl]
Jeśli będę zadowolony, / możemy celować wyżej.
Portuguese[pt]
Se eu ficar satisfeito, podemos ir mais longe.
Romanian[ro]
Daca sunt multumit, putem tinti mai sus.
Turkish[tr]
Tatmin olursam daha yüksek şeyler isteyebilirim.