Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Strany uznávají hodnotu koordinace přístupu na mezinárodních fórech pro standardizaci a certifikaci, pokud jde o služby globální družicové navigace.
Danish[da]
Parterne anerkender værdien af at samordne fremgangsmåderne inden for internationale standardiserings- og certificeringsorganer for globale satellitnavigationstjenester.
German[de]
Die Vertragsparteien erkennen den Wert koordinierter Ansätze in Bezug auf globale Satellitennavigationsdienste in internationalen Normungs- und Zertifizierungsforen an.
Greek[el]
Τα Μέρη αναγνωρίζουν την αξία συντονισμού των προσεγγίσεων στα διεθνή φόρα τυποποίησης και πιστοποίησης σχετικά με τις υπηρεσίες παγκόσμιας δορυφορικής πλοήγησης.
English[en]
The Parties recognise the value of coordinating approaches in international standardisation and certification fora concerning global satellite navigation services.
Spanish[es]
Las Partes consideran valioso coordinar sus planteamientos en los foros internacionales de normalización y certificación en relación con los servicios mundiales de navegación por satélite.
Estonian[et]
Lepinguosalised tunnistavad lähenemisviiside kooskõlastamise väärtust rahvusvahelistel standardiseerimis- ja sertifitseerimisareenidel seoses ülemaailmsete satelliitnavigatsiooniteenustega.
Finnish[fi]
Sopimuspuolet pitävät tärkeänä koordinoida kantojaan maailmanlaajuisia satelliittinavigointipalveluja koskevassa kansainvälisessä standardoinnissa ja sertifioinnissa.
French[fr]
Les parties reconnaissent l'intérêt de coordonner les approches dans les enceintes internationales de normalisation et d'homologation en ce qui concerne les services mondiaux de navigation par satellite.
Hungarian[hu]
A felek elismerik a globális műholdas navigációs szolgáltatásokat érintő összehangolt megközelítés értékét a szabványosítás és a tanúsítás nemzetközi fórumain.
Italian[it]
In relazione ai servizi globali di navigazione satellitare le Parti riconoscono il valore di un approccio coordinato all'interno degli organismi internazionali di normalizzazione e certificazione.
Lithuanian[lt]
Šalys pripažįsta, kad tarptautiniuose standartizavimo ir sertifikavimo forumuose svarbu suderinti pasaulinės palydovinės navigacijos paslaugų metodus.
Latvian[lv]
Puses atzīst, cik vērtīgi ir koordinēt pieeju starptautiskos standartizācijas un sertifikācijas forumos par globālās satelītu navigācijas pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Il-Partijiet jagħrfu l-valur li koordinaw l-approċċi fl-istandardizzazzjoni internazzjonali u f’fora taċ-ċertifikazzjoni dwar servizzi ta’ navigazzjoni bis-satellita fuq livell globali.
Dutch[nl]
De partijen erkennen de betekenis van het coördineren van de benaderingen in internationale normalisatie- en certificeringsforums betreffende mondiale satellietnavigatiediensten.
Polish[pl]
Strony doceniają wartość koordynacji działań na międzynarodowych forach normalizacyjnych i certyfikacyjnych dotyczących globalnych usług nawigacji satelitarnej.
Portuguese[pt]
As Partes reconhecem o valor da coordenação das abordagens nos fóruns internacionais de normalização e certificação em matéria de serviços mundiais de navegação por satélite.
Slovak[sk]
Strany uznávajú hodnotu koordinovaných prístupov v medzinárodných fórach pre štandardizáciu a certifikáciu, pokiaľ ide o služby globálnej satelitnej navigácie.
Slovenian[sl]
Pogodbenici priznavata vrednost usklajevanja pristopov na mednarodnih forumih za standardizacijo in certificiranje glede storitev globalne satelitske navigacije.
Swedish[sv]
Parterna framhåller värdet av att i internationella standardiserings- och certifieringsforum samordna sina insatser beträffande globala satellitnavigeringstjänster.