Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) en kort beskrivelse af bilaget med angivelse af dets art (f.eks. "skrivelse" med angivelse af dato, ophavsmand, modtager og antal sider i bilaget)
German[de]
2. kurze Beschreibung der Anlage mit Angabe ihrer Art (z. B. "Schreiben" mit Angabe des Datums, des Verfassers, des Adressaten und der Seitenzahl);
Greek[el]
2. σύντομη περιγραφή του παραρτήματος με ένδειξη της φύσεώς του (π.χ. "επιστολή" με αναφορά της ημερομηνίας, του συντάκτη, του παραλήπτη και του αριθμού σελίδων)·
English[en]
2. a short description of the document (e.g. "letter", followed by its date, author and addressee and its number of pages);
Spanish[es]
2) una breve descripción del anexo con la indicación de su naturaleza (por ejemplo, "carta" con indicación de la fecha, del autor, del destinatario y del número de páginas);
Finnish[fi]
2) lyhyt kuvaus liitteestä ja tieto liitteen lajista tai luonteesta (esim. "kirje" ja tieto sen päiväyksestä, laatijasta, vastaanottajasta ja sivujen lukumäärästä);
French[fr]
2) une brève description de l'annexe avec indication de sa nature (par exemple "lettre" avec indication de la date, de l'auteur, du destinataire et du nombre de pages);
Italian[it]
2) Una breve descrizione dell'allegato con indicazione della sua natura (ad esempio: "lettera" con indicazione della data, dell'autore, del destinatario e del numero di pagine).
Dutch[nl]
2. een korte beschrijving van de bijlage met aanduiding van de aard ervan (bijvoorbeeld: "brief" met vermelding van de datum, de auteur, de geadresseerde en het aantal pagina's);
Portuguese[pt]
2. Uma descrição sucinta do anexo, com a indicação da sua natureza (por exemplo "carta" com indicação da data, do autor, do destinatário e do número de páginas).
Swedish[sv]
2) en kort beskrivning av bilagan med angivande av dess benämning (exempelvis skrivelse med uppgift om dag, upphovsman, adressat och antalet sidor i bilagan),