Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анди вече е голям.
Greek[el]
Ο ʼντι μεγάλωσε.
English[en]
Andy's grown up.
Spanish[es]
Andy ya es mayor.
Estonian[et]
Andy on täiskasvanu.
Basque[eu]
Andy hazi egin da.
Persian[fa]
اندي ديگه بزرگ شده.
Hebrew[he]
אנדי התבגר.
Croatian[hr]
Andy je narastao.
Hungarian[hu]
Andy már felnőtt.
Italian[it]
Andy è cresciuto.
Japanese[ja]
アンディ は 大人 に な っ た 現実 と 向き合 う ん だ
Macedonian[mk]
Енди порасна.
Malay[ms]
Andy sudah dewasa.
Norwegian[nb]
Andy er voksen.
Dutch[nl]
Andy is volwassen.
Polish[pl]
Andy dorósł.
Portuguese[pt]
O Andy cresceu.
Russian[ru]
Энди вырос.
Slovenian[sl]
Andy je odrastel.
Serbian[sr]
Andy je porasla.
Swedish[sv]
Andy har vuxit upp.
Thai[th]
แอนดี้โตแล้ว
Turkish[tr]
Andy artık büyüdü.
Ukrainian[uk]
Енді виріс.
Vietnamese[vi]
Andy đã lớn lên.