Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влизаш в дома й и преравяш нещата й.
Czech[cs]
Za prvé, vloupete se do jejího bytu a prozkoumáte všechny její věci.
Danish[da]
Først bryder man ind hos dem og gennemgår deres ting.
German[de]
Zuerst, bei ihr einbrechen und alle ihre Sachen durchsehen.
Greek[el]
Πρώτα, μπαίνεις στο σπίτι τους και ψάχνεις όλα τους τα πράγματα.
English[en]
First, you break into their home and go through all their stuff.
Spanish[es]
Primero, se irrumpe en su casa y se va directamente a sus cosas.
Persian[fa]
اول ، ميري توي خونه شون و تمام وسايلش رو ميگردي.
Finnish[fi]
Ensin murtaudut heidän kotiinsa ja käyt läpi kaikki tavarat.
French[fr]
On entre chez eux par effraction et on fouille dans leurs affaires.
Hebrew[he]
קודם, פורצים לבית שלו ומחטטים בחפצים שלו.
Croatian[hr]
Prvo, provališ u njen dom i pretražiš sve njene stvari.
Hungarian[hu]
Először is, betörni hozzájuk, és átnézni minden cuccukat.
Indonesian[id]
Pertama, kau menyusup ke dalam rumahnya dan periksa semua barang-barangnya.
Italian[it]
Primo, entrare nelle loro case e controllare tutte le loro cose.
Norwegian[nb]
Først bryter man seg inn og går gjennom tingene deres.
Dutch[nl]
Je breekt bij ze in en doorzoekt hun woning.
Portuguese[pt]
Primeiro, tens de lhe invadir a casa e analisar tudo.
Romanian[ro]
Pătrunzi în locuinţa subiectului şi-i cauţi prin lucruri.
Russian[ru]
Первое, ты вламываешься в их дом и просматриваешь все их вещи.
Slovenian[sl]
Najprej vdreš v njihov dom in pregledaš vse stvari.
Serbian[sr]
Prvo, provališ u njen dom i pretražiš sve njene stvari.
Swedish[sv]
Först bryter man sig i deras hem och går igenom deras saker.
Turkish[tr]
İlk olarak, evine gizlice girersin ve tüm eşyalarını araştırırsın.