Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ قيام إدارة تنمية أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة بسحب المدرسين البريطانيين من الجزيرة في أوائل تسعينيات القرن الماضي، أخذ قطاع التعليم في تريستان دا كونا في التدهور، ويعتبر مستواه الحالي ضعيفا.
English[en]
Since the United Kingdom Overseas Development Administration withdrew expatriate British teachers in the early 1990s, the education sector on Tristan da Cunha has been in decline, and the current standard is considered poor.
Spanish[es]
Desde que la Dirección de Desarrollo de Ultramar del Reino Unido retirara a principios de los años noventa a los maestros británicos expatriados, el sector educativo se ha ido deteriorando en Tristán da Cunha, y el nivel actual se considera insatisfactorio.
French[fr]
Depuis que l’Administration du développement des territoires d’outre-mer du Royaume-Uni a rappelé au début des années 90 les enseignants britanniques expatriés, la qualité de l’enseignement à Tristan da Cunha décline et le niveau actuel des élèves est jugé médiocre.
Russian[ru]
После того как в начале 90‐х годов прошлого века Управление по развитию заморских территорий Соединенного Королевства отозвало британских учителей, в секторе образования на Тристан-да-Кунье отмечается спад, и нынешние стандарты в области образования считаются низкими.