Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أقوم بنشر إشاعة
Bulgarian[bg]
Ще трябва да разпространя слух, че съм те отхвърлил.
Czech[cs]
Musím rozšířit fámu, že jsem tě odmítl.
English[en]
I'm gonna have to spread a rumor that I shot you down.
Spanish[es]
Voy a tener que difundir el rumor de que te he derribado.
French[fr]
Je vais devoir lancer la rumeur que je t'ai rejetée
Hungarian[hu]
El kell terjesztenem egy olyan pletykát,
Dutch[nl]
Ik zal een gerucht moeten verspreiden dat ik jou heb neergeschoten.
Polish[pl]
Będę musiał rozsiać plotkę, że dałem ci kosza.
Portuguese[pt]
Vou ter que espalhar um boato de que rejeitei você.
Romanian[ro]
Va trebui să răspândesc zvonul că te-am refuzat.
Serbian[sr]
Moraću da proširim trač da sam te odbio.