Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Датата на счетоводния баланс за последната година на одитираната финансова информация не трябва да бъде по-рано от:
Czech[cs]
Rozvahový den posledního roku, pro který byly finanční údaje ověřeny, nesmí být starší buď než:
Danish[da]
Datoen på balancen for det seneste års reviderede regnskabsoplysninger må ikke være ældre end en af følgende:
German[de]
Der Bilanzstichtag des letzten Jahres geprüfter Finanzinformationen darf nicht länger zurückliegen als:
Greek[el]
Η ημερομηνία ισολογισμού της τελευταίας χρήσης την οποία αφορούν οι ελεγμένες χρηματοοικονομικές πληροφορίες δεν μπορεί να είναι προγενέστερη:
English[en]
The balance sheet date of the last year of audited financial information may not be older than one of the following:
Spanish[es]
La fecha de cierre del balance del último año de información financiera auditada no puede preceder en más de:
Estonian[et]
Viimase sellise aasta bilansipäev, mille kohta esitatakse auditeeritud finantsteavet, ei tohi olla varasem kui üks järgmistest:
Finnish[fi]
Viimeisimpiin tarkastettuihin taloudellisiin tietoihin sisältyvän taseen päivämäärä ei saa olla vanhempi kuin
French[fr]
La date du bilan du dernier exercice pour lequel les informations financières ont été auditées ne doit pas remonter:
Croatian[hr]
Bilanca iz revidiranih financijskih informacija za prethodnu godinu ne smije biti:
Hungarian[hu]
Az utolsó évi auditált pénzügyi információk mérlegfordulónapja nem lehet régebbi a következők egyikénél:
Italian[it]
La data dello stato patrimoniale dell’ultimo esercizio per il quale le informazioni finanziarie sono state sottoposte a revisione non può essere anteriore di:
Lithuanian[lt]
Praėjusių metų audituotoje finansinėje informacijoje pateikiamo balanso data negali būti ankstesnė negu viena iš šių datų:
Latvian[lv]
Revidētās finanšu informācijas par pēdējo finanšu gadu bilances datums nedrīkst būt vecāks par vienu no turpmāk minētajiem:
Maltese[mt]
Id-data tal-karta tal-bilanċ tal-aħħar sena ta’ informazzjoni finanzjarja awditjata ma tistax tkun aktar antika minn waħda minn dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
De balansdatum van het laatste jaar waarover gecontroleerde financiële informatie wordt verstrekt, mag niet langer geleden zijn dan:
Polish[pl]
Dzień bilansowy ostatnich rocznych informacji finansowych zbadanych przez biegłego rewidenta nie może przypadać wcześniej niż:
Portuguese[pt]
A data do balanço do último exercício coberto por informações financeiras auditadas não pode ser anterior a uma das seguintes datas:
Romanian[ro]
Bilanțul ultimului exercițiu financiar pentru care informațiile financiare au fost auditate trebuie să se fi încheiat cu cel mult:
Slovak[sk]
Súvahový deň posledného roka auditovaných finančných informácií nesmie byť starší než jeden z týchto variantov:
Slovenian[sl]
Datum bilance stanja zadnjega leta revidiranih finančnih informacij ne sme biti zgodnejši od enega naslednjih datumov:
Swedish[sv]
Balansdagen för det senaste året med reviderad finansiell information får inte infalla tidigare än