Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich weiß nur nicht weiter.
Greek[el]
Λέω απλά ότι δεν καταλαβαίνω.
English[en]
I'm just at a loss here.
Spanish[es]
Estoy perdido.
French[fr]
Mais je ne vois pas.
Hebrew[he]
אני רק אומר שאין לי מושג.
Croatian[hr]
Ne znam što da kažem.
Hungarian[hu]
Csak összezavarodtam.
Italian[it]
Dico solo che non so che pesci prendere.
Norwegian[nb]
Jeg har ingen spor.
Portuguese[pt]
Só não faço ideia.
Romanian[ro]
Dar am ajuns într-un punct mort.
Russian[ru]
Я просто в недоумении.
Slovak[sk]
Len všetko zvažujem.
Serbian[sr]
Ne znam šta da kažem.
Swedish[sv]
Jag är ju bara villrådig här.