Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Außer der Familie erfüllen auch andere gesellschaftliche Zwischenkörper wichtige Aufgaben und aktivieren spezifische Solidaritätsnetze.
English[en]
Apart from the family, other intermediate communities exercise primary functions and give life to specific networks of solidarity.
Spanish[es]
Además de la familia, desarrollan también funciones primarias y ponen en marcha estructuras específicas de solidaridad otras sociedades intermedias.
French[fr]
A part la famille, d'autres groupes sociaux intermédiaires remplissent des rôles primaires et mettent en œuvre des réseaux de solidarité spécifiques.
Hungarian[hu]
A családon kívül más közbülső társadalmi csoportok is fontos szerepet töltenek be és sajátos szolidaritási rendszert hoznak létre.
Italian[it]
Oltre alla famiglia, svolgono funzioni primarie ed attivano specifiche reti di solidarietà anche altre società intermedie.
Latin[la]
Extra familiam vero, primas partes agunt nexusque aptant proprios solidarietatis aliae interpositae societates.
Polish[pl]
Oprócz rodziny spełniają pierwszorzędną rolę i uruchamiają swojego rodzaju system solidarności także inne społeczności pośrednie.
Portuguese[pt]
Além da família, também outras sociedades intermédias desenvolvem funções primárias e constróem específicas redes de solidariedade.