Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من تهرّب الليلة الماضية.
Bulgarian[bg]
Не аз избягах оная вечер.
Czech[cs]
Ty jsi to včera zabalil.
Danish[da]
Det var dig, der ikke kom, den anden aften.
German[de]
Du bist derjenige, der in der Nacht abgehauen ist.
Greek[el]
Εσύ την κοπάνησες τις προάλλες.
English[en]
You're the one who bailed the other night.
Spanish[es]
Tú fuiste la que se fue la otra noche.
Estonian[et]
Ise lasid eile jalga.
Persian[fa]
تو خوت بودي که اون شب رو خراب کردي
Finnish[fi]
Sinä se et tullut silloin.
French[fr]
C'est toi qui t'es désisté l'autre soir.
Hebrew[he]
אתה זה שנטש אתמול בערב.
Croatian[hr]
Ti si me ispalio ono veče.
Hungarian[hu]
Te léptél le múlt este.
Indonesian[id]
Kau yang bayar waktu malam lalu.
Italian[it]
Sei quello che ha dato buca l'altra sera.
Dutch[nl]
Jij bent degene die gisteravond verdween.
Polish[pl]
To ty mnie wtedy wystawiłeś.
Portuguese[pt]
Foste tu que cancelaste na outra noite.
Romanian[ro]
Tu eşti cel care a plecat noaptea trecută.
Russian[ru]
Это ты не смог прошлой ночью.
Serbian[sr]
Ti si onaj koji nije došao prošlo veče.
Swedish[sv]
Det var du som inte dök upp sist.
Ukrainian[uk]
Це ти не зміг минулої ночі.