Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حافظ على الغرفة نظيفة ، حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Поддържaй cтaятa чиcтa.
Czech[cs]
Ukliď si občas pokoj, jo?
German[de]
Bitte halte den Raum sauber.
Greek[el]
Κρατήστε το δωμάτιο καθαρό;
English[en]
Keep the room clean, will you?
Spanish[es]
Mantén el cuarto limpio, ¿quieres?
Finnish[fi]
Pidähän huoneesi siistinä.
French[fr]
Ne mets pas trop de désordre, d'accord?
Croatian[hr]
Neka soba bude čista, dobro?
Hungarian[hu]
Megtennéd, hogy rendet tartasz a szobában?
Italian[it]
Tieni la stanza pulita, ok?
Japanese[ja]
おーい この 部屋 あんまり 汚 す な よ
Dutch[nl]
hou de kamer netjes, wil je?
Polish[pl]
Posprzątaj w pokoju, ok?
Portuguese[pt]
Mantenha o quarto limpo, está bem?
Romanian[ro]
Păstrează camera curată, bine?
Slovak[sk]
Uprac si izbu, dobre?
Serbian[sr]
Uredi malo sobu, hoćeš li?
Turkish[tr]
Odayı temiz tutuyorsun, değil mi?