Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше просто един старец, кучия му син.
Czech[cs]
Vždyť to byl stařec, ty zkurvysynu.
German[de]
Er war doch nur ein alter Mann, du Dreckskerl.
Greek[el]
Ήταν ένα απλό γεροντάκι, κάθαρμα.
English[en]
He was just an old man, you son of a bitch.
Spanish[es]
Solo era un anciano, hijo de perra.
Finnish[fi]
Hän oli vain vanha mies.
French[fr]
Ce n'était qu'un vieillard, espèce d'enfant de salaud.
Croatian[hr]
Bio je samo jedan običan starac, ti kurvin sine.
Hungarian[hu]
Csak egy öregember volt, fél lábbal már a sírban.
Georgian[ka]
ბვქვ ოპჲჟრჲ ვეთნ ჟრაპვუ, კსფთ ჟთნვ!
Dutch[nl]
Het was gewoon een ouwe man, vuile klootzak.
Portuguese[pt]
Ele era só um velho, seu filho da puta.
Romanian[ro]
Era doar un om bătrân, ticălosule.
Slovenian[sl]
Bil je le starček, ti pesjan.
Serbian[sr]
Bio je samo jedan običan starac, ti kurvin sine.
Swedish[sv]
Han var bara en gammal man, du jävel.
Turkish[tr]
O sadece yaşlı bir adamdı, seni orospu çocuğu.