Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сценарият трябва да включва нормално действие и създаване на възможно най-много събития или неизправности.
Czech[cs]
Scénář zahrnuje normální činnost a vytvoření co největšího počtu událostí nebo závad.
Danish[da]
Scenariet skal omfatte en normal aktivitet og frembringe så mange hændelser eller fejl som muligt.
English[en]
The scenario shall involve a normal activity and creating as many events or faults as possible.
Spanish[es]
El escenario incluirá una actividad normal y creará el mayor número de incidentes o fallos posible.
Estonian[et]
Tegevusjadas kasutatakse tavapäraseid tegevusi ning luuakse võimalikult palju sündmusi või vigu.
Finnish[fi]
Testissä luodaan tavallisen toiminnan lisäksi mahdollisimman monta tapahtumaa tai vikaa.
French[fr]
Le scénario implique une activité normale et la création d’un nombre d’événement et d’anomalies aussi élevé que possible.
Croatian[hr]
Scenarij uključuje uobičajenu aktivnost i stvaranje što je moguće više događaja ili kvarova.
Hungarian[hu]
A tevékenységi sornak egy normál műveletet és a lehető legtöbb eseményt vagy hibát kell tartalmaznia.
Italian[it]
Lo scenario deve includere un’attività normale e creare il maggior numero possibile di anomalie o guasti.
Lithuanian[lt]
Veiklos scenarijus turi apimti normalią veiklą ir kuo daugiau įvykių ar trikčių.
Latvian[lv]
Scenārijā iekļauj normālu darbību un rada tik daudz notikumu vai kļūmju, cik iespējams.
Maltese[mt]
Ix-xenarju għandu jinvolvi attività normali u joħloq l-akbar numru possibbli ta’ eventi jew ħsarat.
Dutch[nl]
Het scenario heeft betrekking op een normale activiteit waarbij zoveel mogelijk voorvallen en fouten worden gegenereerd.
Polish[pl]
Scenariusz obejmuje normalną czynność i wygenerowanie jak największej liczby zdarzeń lub usterek.
Portuguese[pt]
O cenário deve implicar uma atividade normal e criar tantos incidentes ou falhas quantos os possíveis.
Romanian[ro]
Scenariul implică o activitate normală și crearea cât mai multor evenimente sau anomalii.
Slovak[sk]
Tento scenár musí zahŕňať bežnú činnosť a vyvolanie čo najväčšieho počtu udalostí alebo porúch.
Slovenian[sl]
Scenarij vključuje običajno delovanje in ustvarjanje čim več dogodkov in napak.
Swedish[sv]
Scenariet ska omfatta en normal aktivitet och skapa så många händelser eller fel som möjligt.