Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ще се работи в тясна с връзка с темата за обществените предизвикателства и водещите позиции в промишлеността.
Czech[cs]
To bude probíhat v úzkém spojení s tématy „Společenské výzvy“ a „Vedoucí postavení v průmyslu“.
Danish[da]
Det vil ske i tæt samspil med de samfundsmæssige udfordringer og industrielle lederskabstemaer.
German[de]
Dies erfolgt in enger Verbindung mit den Themen der Schwerpunkte „Gesellschaftliche Herausforderungen“ und „Führende Rolle der Industrie“.
Greek[el]
Αυτό θα γίνει σε στενή διασύνδεση με τα θέματα των κοινωνιακών προκλήσεων και της βιομηχανικής υπεροχής.
English[en]
This will be done in close association with the societal challenges and industrial leadership themes.
Spanish[es]
Todo ello se realizará en estrecha relación con los retos sociales y los temas de liderazgo industrial.
Estonian[et]
Seda tehakse tihedas seoses ühiskonnaprobleeme ja tööstuse juhtpositsiooni käsitlevate teemadega.
Finnish[fi]
Tämä tapahtuu läheisessä yhteistoiminnassa yhteiskunnallisten haasteiden ja teollisuuden johtoasemaan liittyvien aiheiden kanssa.
French[fr]
Cela se produira en étroite relation avec les thèmes "défis de société" et "primauté industrielle".
Croatian[hr]
To će se ostvarivati u okviru bliske povezanosti s temama koje se odnose na društvene izazove i vodeći položaj industrije.
Hungarian[hu]
Ez a tevékenység szorosan összefügg majd a társadalmi kihívásokkal és az ipari vezető szerephez kapcsolódó témákkal.
Italian[it]
Ciò avverrà in stretta associazione con le sfide per la società e i temi connessi alla leadership industriale.
Lithuanian[lt]
Tai bus daroma užtikrinant glaudų ryšį su visuomenės uždavinių ir pirmavimo pramonės srityje temomis.
Latvian[lv]
Tas notiks ciešā saiknē ar jautājumiem, kas skar sabiedrības problēmu risināšanu un vadošo lomu rūpniecībā.
Maltese[mt]
Dan se jsir f'assoċjazzjoni eqreb mal-isfidi tas-soċjetà u t-temi tat-tmexxija industrijali.
Dutch[nl]
Dit zal in nauwe samenwerking met de thema's in het kader van de maatschappelijke uitdagingen en industrieel leiderschap verlopen.
Polish[pl]
Odbywać się to będzie w ścisłym powiązaniu z tematami związanymi z wyzwaniami społecznymi i wiodącą pozycją w przemyśle.
Portuguese[pt]
Tal processar-se-á em estrita associação com os desafios societais e os temas de liderança industrial.
Romanian[ro]
Acest lucru se va realiza în strânsă asociere cu temele referitoare la provocările societale și poziția de lider în domeniul industrial.
Slovak[sk]
Bude sa to uskutočňovať v úzkej spojitosti so spoločenskými výzvami a témami týkajúcimi sa vedúceho postavenia priemyslu.
Slovenian[sl]
To bo doseženo v tesni povezavi z družbenimi izzivi in temami vodilnega položaja industrije.
Swedish[sv]
Detta kommer att ske i nära samordning med temana ”Samhällsutmaningar” och ”Industriellt ledarskap”.