Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То ме успокоява.
Bosnian[bs]
Smiruje me.
Czech[cs]
Uklidňuje mě.
Danish[da]
Det beroliger mig.
German[de]
Er gibt mir Halt.
Greek[el]
Με ηρεμεί.
English[en]
It steadies me so.
Spanish[es]
Me ayuda tanto.
Estonian[et]
See hoiab mind tasakaalus.
Finnish[fi]
Se rauhoittaa minua.
Croatian[hr]
Smiruje me.
Hungarian[hu]
A kedvencem.
Polish[pl]
To mi robi dobrze.
Portuguese[pt]
Conhaque me acalma.
Romanian[ro]
Ma linisteste.
Russian[ru]
Оно меня успокаивает.
Serbian[sr]
Smiruje me.
Turkish[tr]
Beni yatıştırıyor.
Ukrainian[uk]
Воно так заспокоює мене.