Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Am Morgen des 11. August hob die Ariane 5G-Trägerrakete vom europäischen Weltraumbahnhof in Französisch-Guayana mit dem THAICOM 4 (IPSTAR)-Satelliten als Nutzlast ab.
English[en]
On the morning of 11 August, the Ariane 5G launcher lifted off from Europe's spaceport in French Guiana carrying the THAICOM 4 (IPSTAR) satellite in its payload.
French[fr]
Le 11 août au matin, le lanceur Ariane 5G s'est élancé du port spatial européen en Guyane française, emportant le satellite THAICOM 4 (IPSTAR) dans sa charge utile.
Italian[it]
La mattina dell'11 agosto il lanciatore Ariane 5G si è alzato dallo spazioporto europeo nella Guiana francese trasportando nel proprio carico il satellite THAICOM 4 (IPSTAR).
Polish[pl]
Rankiem 11 sierpnia, rakieta nośna o nazwie Ariane 5G wystartowała z europejskiego portu kosmicznego w Gujanie Francuskiej, wynosząc satelitę THAICOM 4 (IPSTAR).