Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udviklingen påbegyndtes i 1970'erne, og teknisk set er det den mest komplekse af akvakulturdelsektorerne.
German[de]
Seefischzucht: Hierbei handelt es sich um den jüngsten der drei Teilsektoren, dessen Entwicklung in den 1970er Jahren begann und der technisch am komplexesten ist.
Greek[el]
Θαλάσσια εκτροφή ψαριών: είναι η πλέον πρόσφατη εξέλιξη, η οποία άρχισε κατά τη δεκαετία του 1970 και είναι η πλέον περίπλοκη από τεχνικής απόψεως.
English[en]
Marine fish farming. is the most recent development, which started in the 1970s, and technically is the most complex.
Spanish[es]
Cría de peces de agua salada. Se inició en la década de los setenta y constituye la actividad más reciente y la más compleja técnicamente.
Finnish[fi]
Merivedessä harjoitettava kalanviljely on uusin ja teknisesti mutkikkain tuotantotapa, jota alettiin harjoittaa 1970-luvulla.
French[fr]
L'élevage des poissons marins est l'activité la plus récente - elle a démarré dans les années 70 - et, techniquement, la plus complexe.
Italian[it]
Itticoltura marina. Avviata negli anni '70, è l'attività più recente e tecnicamente la più complessa.
Dutch[nl]
De zeeviskweek is het meest recent; begonnen in de jaren '70 en technisch het meest complex.
Portuguese[pt]
É a actividade mais recente, iniciada na década de setenta, e também a mais complexa do ponto de vista técnico.
Swedish[sv]
Fram till början av 1990-talet var odling av havslevande fisk den mest lönsamma grenen av vattenbruket.