Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
▌От държавите членки следва да се изисква да въвеждат индикативни национални цели, схеми и програми за енергийна ефективност.
Czech[cs]
▌Od členských států by mělo být vyžadováno, aby stanovily orientační vnitrostátní cíle, systémy a programy ke zvyšování energetické účinnosti.
Danish[da]
▌Medlemsstaterne bør derfor være forpligtet til at opstille vejledende nationale mål, ordninger og programmer for energieffektivitet.
German[de]
▌Die Mitgliedstaaten sollten ▌zur Festlegung von Richtwerten für ihre nationalen Energieeffizienzziele, ‐systeme und ‐programme verpflichtet werden.
Greek[el]
▌ Τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποχρεωθούν να θεσπίσουν ενδεικτικούς εθνικούς στόχους, καθεστώτα και προγράμματα ενεργειακής απόδοσης.
English[en]
▌Member States should be required to set indicative national energy efficiency targets, schemes and programmes.
Spanish[es]
▌Procede exigir a los Estados miembros que fijen objetivos, planes y programas nacionales de eficiencia energética de carácter indicativo.
Estonian[et]
▌ Liikmesriikidelt tuleks nõuda soovituslike riiklike energiatõhususe eesmärkide seadmist ning süsteemide ja programmide kehtestamist.
Finnish[fi]
▌Jäsenvaltiot olisi velvoitettava vahvistamaan viitteelliset kansalliset energiatehokkuustavoitteet, ‐järjestelmät ja -ohjelmat.
French[fr]
▌Les États membres devraient être invités à définir des objectifs, des systèmes et des programmes nationaux indicatifs en matière d'efficacité énergétique.
Hungarian[hu]
▌ A tagállamokat indikatív nemzeti energiahatékonysági célelőirányzatok, rendszerek és programok meghatározására kell kötelezni.
Italian[it]
▌È opportuno chiedere agli Stati membri di definire una serie di obiettivi, regimi e programmi indicativi nazionali in materia di efficienza energetica.
Lithuanian[lt]
▌Turėtų būti reikalaujama, kad valstybės narės nustatytų nacionalinius orientacinius energijos vartojimo efektyvumo tikslus, sistemas ir programas.
Latvian[lv]
▌Pirmajā posmā dalībvalstīm būtu jāprasa noteikt indikatīvus valsts energoefektivitātes mērķus, shēmas un programmas.
Maltese[mt]
▌ L-Istati Membri għandhom jintalbu jistabbilixxu miri, skemi u programmi nazzjonali indikattivi għall-effiċjenza fl-enerġija.
Dutch[nl]
▌Lidstaten moeten indicatieve nationale energie-efficiëntiestreefcijfers, -regelingen en ‐programma's opstellen.
Polish[pl]
▌Od państw członkowskich należy wymagać ustalenia orientacyjnych krajowych wartości docelowych, planów i programów w dziedzinie efektywności energetycznej.
Portuguese[pt]
▌Para tal, dever‐se‐á solicitar aos EstadosMembros que estabeleçam regimes, programas e objetivos nacionais de eficiência energética indicativos.
Romanian[ro]
▌Statele membre ar trebui să-și stabilească obiective, scheme și programe naționale indicative în materie de eficiență energetică.
Slovak[sk]
▌ Členské štáty by mali mať povinnosť stanoviť indikatívne národné ciele, schémy a programy týkajúce sa energetickej efektívnosti.
Slovenian[sl]
▌Države članice bi morale določiti okvirne nacionalne cilje, sisteme in programe za povečanje energetske učinkovitosti.
Swedish[sv]
▌Det bör krävas att medlemsstaterna fastställer vägledande nationella mål, planer och program för energieffektivitet.