Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на уебсайт само за собственици, включващи технология, която осигурява на членовете си възможността за изчисляване на разходите за гориво на превозните средства, оценка на разходите за експлоатация на бъдещите превозни средства и получаване на съвети за ефективно шофиране на газ, всички базирани на данни от превозното средство
Czech[cs]
Poskytování webové stránky pouze majitelům zaměřené na technologii, která poskytuje členům možnost vypočítat náklady na palivo pro vozidlo, odhadnout budoucí náklady na provoz vozidla a přijímat rady o efektivním řízení s ohledem na spotřebu paliva, všechno na základě údajů z vozidla
Danish[da]
Formidling af et websted udelukkende for ejere med teknologi, således at medlemmer kan beregne køretøjers brændstofomkostninger, vurdere køretøjers fremtidige driftsomkostninger og modtage gode råd om brændstofeffektiv kørsel, alle baseret på køretøjsdata
German[de]
Bereitstellung einer ausschließlich für Eigentümer gedachten Website mit Technik, die Mitgliedern ermöglicht, die Benzinkosten zu berechnen, die künftigen Betriebskosten für das Fahrzeug zu schätzen und sie in Bezug auf benzinsparendes Fahren zu beraten, alles auf der Basis von Fahrzeugdaten
Greek[el]
Παροχή ιστοθέσης αποκλειστικά για ιδιοκτήτες με τεχνολογία για παροχή σε μέλη με τη δυνατότητα υπολογισμού κόστους καυσίμων οχημάτων, εκτίμησης μελλοντικού κόστους λειτουργίας οχημάτων και λήψη συμβουλών σε σχέση με οδήγηση για εξοικονόμηση αερίου, στο σύνολό τους με βάση δεδομένα οχημάτων
English[en]
Providing an owners-only website featuring technology which provides members with the ability to calculate vehicle fuel costs, estimate vehicle future operation costs, and receive advice on gas-effective driving, all based on vehicle data
Spanish[es]
Acceso a un sitio web solamente de dueños con tecnología que permite a los miembros calcular costes de combustible de vehículos, calcular los costes futuros de explotación de vehículos y recibir asesoramiento sobre conducción efectiva con respecto a la gasolina, todo ello basado en datos de vehículos
Estonian[et]
Ainult omanikele mõeldud veebilehe pakkumine tehnoloogiaga, mis pakub liikmetele võimalust arvutada sõiduki kütusekulu, hinnata sõiduki tulevasi kasutuskulusid ning saada nõu kütusesäästliku sõitmise kohta, kõik sõidukiandmete põhjal
Finnish[fi]
Sellaista teknologiaa sisältävän vain omistajille tarkoitetun WWW-sivuston tarjoaminen, jonka avulla jäsenet voivat laskea ajoneuvon polttoainekustannuksia, arvioida ajoneuvon tulevia käyttökustannuksia ja vastaanottaa neuvontaa bensiiniä säästävästä ajotavasta, kaikki ajoneuvodatan perusteella
French[fr]
Fourniture d'un site en ligne réservé aux propriétaires dont la technologie permet aux membres de calculer les coûts en carburant du véhicule, d'estimer les frais de fonctionnement futurs du véhicule, et de recevoir des conseils sur l'éco-conduite, tous basés sur les données du véhicule
Croatian[hr]
Pružanje internetskih stranica samo za vlasnike, odnosno stranica koje sadrže tehnologiju koja omogućuje članovima mogućnost izračuna troškova goriva za vozilo, procjenu troškova za buduće vozilo i primanje savjeta o učinkovitoj vožnji u odnosu na potrošnju plina, sve temeljeno na podacima o vozilu
Hungarian[hu]
Kizárólag tulajdonosok számára elérhető, olyan technológiát alkalmazó weboldal biztosítása, amely lehetővé teszi a tagok számára járművek üzemanyag-költségeinek kiszámítását, a járművek jövőbeli működési költségeinek becslését, valamint üzemanyag-takarékos vezetésre vonatkozó tájékoztatás fogadását, mindezek a járműadatok alapján biztosítottak
Italian[it]
Fornitura di un sito web esclusivo del proprietario contenente tecnologia che fornisce ai membri la capacità di calcolare i costi di carburante di veicoli, stimare i costi di funzionamento futuro dei veicoli e ricevere consulenza sulla guida effettiva a gas, tutti basati su dati di veicoli
Lithuanian[lt]
Tik savininkams skirtos svetainės su technologija, kuria nariams suteikiama galimybė apskaičiuoti transporto priemonės kuro išlaidas, apskaičiuoti busimas transporto priemonės eksploatacines išlaidas ir gauti patarimą dėl efektyvaus vairavimo dujų sąnaudų požiūriu, kai viskas grindžiama transporto priemonės duomenimis, teikimas
Latvian[lv]
Tādas īpašnieka tīmekļa vietnes nodrošināšana, kas ietver tehnoloģijas, kas dalībniekiem sniedz transportlīdzekļu degvielas izmaksu aprēķināšanas iespējas, transportlīdzekļu uzturēšanas izmaksu aprēķināšanas iespējas, kā arī padomu saņemšanu par ekonomisku automašīnu vadīšanu, viss tiek balstīts uz transportlīdzekļu datiem
Maltese[mt]
Provvista ta' websajt għas-sidien biss li tinkludi teknoloġija li tipprovdi lill-membri bl-abbilità li jikkalkulaw l-ispiża tal-fjuwil, jestimaw l-ispiża operattiva futura ta' karozzi, u jirċievu pariri dwar sewqan economiku, kollha ibbażati fuq dejta mill-karozza
Dutch[nl]
Ter beschikking stellen van een website uitsluitend voor eigenaren, met technologie om leden in staat te stellen om de brandstofkosten voor voertuigen te berekenen, de toekomstige gebruikskosten voor de voertuig te beramen en advies te ontvangen over effectief rijden op benzine, alle gebaseerd op voertuiggegevens
Polish[pl]
Udostępnianie strony internetowej wyłącznie dla właścicieli obejmującej technologię umożliwiającą członkom obliczanie kosztów paliwa, oszacowanie przyszłych kosztów operacyjnych związanych z pojazdem i otrzymanie porad na temat jazdy mającej na celu oszczędzanie paliwa, wszystkie na podstawie danych dotyczących pojazdu
Portuguese[pt]
Fornecimento de um sitio Web exclusivo de proprietários com tecnologia que oferece aos membros a capacidade de calcular custos de combustível de veículos e custos estimados de operação de veículos, bem como receber conselhos sobre condução económica em gasolina, tudo com base em dados sobre os veículos
Romanian[ro]
Furnizarea unui site web doar pentru proprietari cu tehnologie care oferă membrilor posibilitatea de a calcula costurile cu combustibilul pentru vehicul, de a estima costurile cu operarea viitoare a vehiculului ?i de a primi asisten?ă cu privire la condusul eficient, toate pe baza datelor vehiculului
Slovak[sk]
Poskytovanie webovej stránky určenej výlučne pre majiteľov, obsahujúcej technológiu, ktorá umožňuje členom vypočítať náklady na pohonné hmoty, odhadovať budúce náklady na prevádzku vozidiel a prijímať rady ohľadne úsporného riadenia, všetky vychádzajú z údajov o vozidlách
Slovenian[sl]
Nudenje spletnega mesta samo za lastnike s tehnologijo, ki članom nudi možnost za izračun stroškov za porabo goriva za vozilo, oceno bodočih stroškov za delovanje vozila in prejem nasvetov za učinkovitejšo porabo goriva pri vožnji, vse na osnovi podatkov o vozilu
Swedish[sv]
Tillhandahållande av en privatägd webbplats med teknologier som förser medlemmar med möjligheten att beräkna bränslekostnader, beräkna kostnaderna fordonets framtida drift, och få råd om gas-effektiv körning, allt baserat på fordonsdata