Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— продукти от грудкови зеленчуци (брашно, ястия, стърготини, пюрета, чипсове), включително замразени полуготови продукти от рода на бланширани картофи.
Czech[cs]
— výrobky z cibulové zeleniny (mouka, šrot, vločky, pyré, hranolky a lupínky) včetně zmrazených přípravků jako jsou např. předsmažené hranolky.
Danish[da]
— produkter af rodgrønsager (mel, flager, puré, stænger og tynde skiver), herunder frosne tilberedninger som f.eks. pommes frites.
German[de]
— Erzeugnisse aus Knollengemüsen (Mehl, Gries, Flocken, Püree, Scheiben und Schnitzel) einschließlich gefrorener Zubereitungen wie Kartoffelscheiben.
Greek[el]
— προϊόντα κονδυλωδών λαχανικών (άλευρα, γεύματα, νιφάδες, πουρέδες, τσιπς κάθε είδους), συμπεριλαμβανομένων των κατεψυγμένων παρασκευασμάτων όπως οι αποφλοιωμένες και λεπτοκομμένες πατάτες
English[en]
— products of tuber vegetables (flours, meals, flakes, purees, chips and crisps) including frozen preparations such as chipped potatoes.
Spanish[es]
— Productos de tubérculos (harinas finas y harinas gruesas, copos, purés, patatas fritas y patatas fritas a la inglesa), incluso preparados congelados como rodajas de patatas
Estonian[et]
— mugulköögiviljatooted (püülijahu, lihtjahu, helbed, püreed, liistakud ja krõpsud), k.a külmutatud tooted, näiteks kartuliliistakud.
Finnish[fi]
— Mukulakasvivalmisteet (jauhot, hiutaleet, soseet, suikaleet ja lastut) mukaan lukien pakasteet kuten pakastetut perunasuikaleet.
French[fr]
— produits à base de tubercules (farines, semoules, flocons, purées, frites et chips), y compris les préparations surgelées telles que les frites.
Croatian[hr]
— proizvodi gomoljastog povrća (brašna, gruba brašna, pahuljice, pirei, čips i krisp) uključujući smrznute pripravke poput prženih krumpira.
Hungarian[hu]
— gumós növényekből készült termékek (lisztek, növényi pelyhek, pürék, rósejbni és sült krumpli), beleértve az olyan fagyasztott készítményeket is, mint a szeletelt burgonya.
Italian[it]
— Prodotti a base di tuberi (farine, semole, fiocchi, purè, patatine fritte e croccanti) comprese le preparazioni congelate come le patate in scaglie da friggere.
Lithuanian[lt]
— šakniagumbinių daržovių produktai (miltai, rupiniai, dribsniai, tyrės, keptų bulvių traškučiai) įskaitant užšaldytus produktus, tokius kaip griežinėliais supjaustytos bulvės.
Latvian[lv]
— bumbuļu dārzeņu produkti (milti, rupja maluma milti, pārslas, biezeņi, čipsi un kraukšķi), ieskaitot saldētus izstrādājumus, piemēram, smalki sagrieztus kartupeļus.
Maltese[mt]
— prodotti tal-ħaxix ta' l-għerq (dqieq, flejks, purees, chipsu krisps) inklużi preparati bħall-patata chips.
Dutch[nl]
— Producten van knolgewassen (bloem, meel, vlokken, puree, schijfjes en chips), inclusief bevroren bereidingen zoals aardappelschijfjes.
Polish[pl]
— produkty warzyw bulwiastych (mąki, mączki, płatki, puree, chipsy i chrupki), w tym mrożone przetwory, takie jak ziemniaki w plasterkach.
Portuguese[pt]
— produtos de tubérculos (farinhas, pós, flocos, purés, palitos e lascas) incluindo preparações congeladas, como batatas fritas.
Romanian[ro]
— produsele legumelor cu tuberculi (făinuri, făinuri mășcate, fulgi, piureuri, cartofi pai și pesmeți crocanți), inclusiv preparate refrigerate, cum ar fi cartofii tăiați pentru prăjit.
Slovak[sk]
— produkty z hľuzovej zeleniny (múky, jedlá, vločky, pyré, chips a chrumky) vrátane mrazených polotovarov ako sú hranolky
Slovenian[sl]
— proizvodi gomoljnate zelenjave (moka, zdrob, kosmiči, pireji, ocvrti krompir in čips), vključno z zamrznjenimi pripravki, kakor na primer ocvrti krompir.
Swedish[sv]
— Varor från rotknölar (fint eller grovt mjöl, flingor, puréer, chips m.m.) inklusive frysta beredningar som skivad potatis.