Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли нещо, или се опитваш да го научиш?
Bosnian[bs]
Da li znaš nešto, ili pokušavaš da saznaš nešto?
Greek[el]
Ξέρεις κάτι, ή προσπαθείς να βρεις κάτι;
English[en]
Do you know something, or are you trying to find something out?
Spanish[es]
¿Tú sabes algo, o estás tratando de averiguar algo?
Finnish[fi]
Tiedätkö jotain, vai yritätkö saada jotain tietoosi?
Hebrew[he]
אתה יודע משהו, או שאתה מנסה להוציא ממני?
Hungarian[hu]
Tudsz már valamit, vagy csak találgatsz?
Dutch[nl]
Weet je iets of wil je ergens achterkomen?
Polish[pl]
Wiesz coś, czy starasz się coś odkryć?
Portuguese[pt]
Você sabe de algo, ou está tentando descobrir?
Romanian[ro]
Ştii ceva, sau încerci să afli ceva?
Serbian[sr]
Da li znaš nešto, ili pokušavaš da saznaš nešto?
Swedish[sv]
Vet du något eller försöker du ta reda på något?