Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرة حقوق الجماعة هي أنه ليس. لجماعة السيطرة على الأخرى
Bulgarian[bg]
Идеята за групово право е точно в това, една групировка да не доминира над друга.
Czech[cs]
Myšlenka lidských práv je taková, že žádná skupina nemá větší převahu.
Greek[el]
Η ιδέα των ομαδικών δικαιωμάτων, είναι οτι καμμία ομάδα δε κυριαρχεί την άλλη.
English[en]
The idea of group rights is that no group has dominance over another.
Spanish[es]
La idea de los derechos de grupo es que ningún grupo tenga el dominio sobre el otro.
Finnish[fi]
Ajatus on se, että mikään ryhmä ei hallitse toista.
Croatian[hr]
Ideja grupnih prava je da jedna grupa nema dominaciju nad drugom.
Hungarian[hu]
A csoport jog ötlete abból indul ki, hogy egyik csoport sem uralkodik a másik felett.
Dutch[nl]
Het idee van groepsrechten is dat geen groep overheersing over de andere heeft.
Polish[pl]
Idea praw grupy leży w tym, żeby żadna grupa nie dominowała.
Portuguese[pt]
Direito de grupos servem para nenhum grupo dominar outro.
Romanian[ro]
Ideea de drepturi în grup e aceea că niciun grup nu-l domina pe altul.
Russian[ru]
Идея равных прав в том, что ни одна группа не может господствовать над другой.
Slovenian[sl]
Skupne pravice pomenijo, da nobena skupina ne dominira.
Serbian[sr]
Ideja grupnih prava je da jedna grupa nema dominaciju nad drugom.
Turkish[tr]
Genel hakların merkezinde hiçbir mezhebin diğerine üstünlük kuramayacağı ilkesi yatar.