Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa Unsang Paagi ang Arabic Nahimong Pinulongan sa Edukado Pagmata!, 2/2012
Czech[cs]
Jak se arabština stala jazykem učenců Probuďte se!, 2/2012
Danish[da]
Hvordan arabisk blev de lærdes sprog Vågn op!, 2/2012
German[de]
Als die gelehrte Welt Arabisch sprach Erwachet!, 2/2012
Greek[el]
Πώς η Αραβική Έγινε η Γλώσσα των Διανοουμένων Ξύπνα!, 2/2012
English[en]
How Arabic Became the Language of the Learned Awake!, 2/2012
Spanish[es]
Cómo el árabe se convirtió en la lengua de los eruditos ¡Despertad!, 2/2012
Estonian[et]
Istuta lapse südamesse armastus lugemise ja uurimise vastu.
Finnish[fi]
Miten arabiasta tuli oppineiden kieli? Herätkää!, 2/2012
Hiligaynon[hil]
Kon Paano ang Arabe Nangin Lenguahe sang mga Maalam Magmata!, 2/2012
Croatian[hr]
Kako je arapski postao jezik učenih ljudi Probudite se!, 2/2012
Hungarian[hu]
Hogyan lett a műveltek nyelve az arab? Ébredjetek!, 2012/2
Iloko[ilo]
No Kasano a ti Arabic Nagbalin a Lengguahe Dagiti Edukado Agriingkayo!, 2/2012
Japanese[ja]
アラビア語が学術語として発展したいきさつ 「目ざめよ!」 2012/2
Korean[ko]
아랍어—학식 있는 사람들이 사용한 언어 「깨어라!」 2012/2
Lithuanian[lt]
Kaip arabų kalba įsigalėjo mokslo pasaulyje Atsibuskite!, 2012-02
Norwegian[nb]
Hvordan arabisk ble de lærdes språk Våkn opp!, 2/2012
Dutch[nl]
Hoe het Arabisch de taal van de geleerden werd Ontwaakt!, 2/2012
Nyanja[ny]
Kodi Zinatheka Bwanji Kuti Chiarabu Chikhale Chinenero cha Anthu Ophunzira Kwambiri? Galamukani!, 2/2012
Polish[pl]
Jak arabski stał się językiem uczonych Przebudźcie się!, 2/2012
Portuguese[pt]
Como o árabe se tornou a língua dos instruídos Despertai!, 2/2012
Romanian[ro]
Cum a ajuns araba limba celor învățați Treziți-vă!, 2/2012
Russian[ru]
Как арабский стал языком ученых мужей «Пробудитесь!», 2/2012
Slovak[sk]
Ako sa arabčina stala jazykom učencov Prebuďte sa!, 2/2012
Slovenian[sl]
Kako je arabščina postala jezik izobražencev Prebudite se!, 2/2012
Serbian[sr]
Arapski jezik u svetu učenih Probudite se!, 2/2012.
Swahili[sw]
Jinsi Kiarabu Kilivyokuja Kuwa Lugha ya Wasomi Amkeni!, 2/2012
Tagalog[tl]
Arabic —Kung Paano Ito Naging Wika ng mga Intelektuwal Gumising!, 2/2012
Chinese[zh]
阿拉伯语——昔日学者的语言 《警》2012/2
Zulu[zu]
Indlela Isi-Arabhu Esaba Ngayo Ulimi Lwezifundiswa I-Phaphama!, 2/2012