Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der indføres kvantitative begrænsninger for overgang til fri omsætning i Fællesskabet af kontrollerede stoffer, som er importeret fra tredjelande.
German[de]
Die Überführung von aus Drittländern eingeführten geregelten Stoffen in den zollrechtlich freien Verkehr in der Gemeinschaft unterliegt mengenmäßigen Beschränkungen.
Greek[el]
Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα ελεγχόμενων ουσιών που εισάγονται από τρίτες χώρες υπόκειται σε ποσοτικούς περιορισμούς.
English[en]
The release for free circulation in the Community of controlled substances imported from non-member countries shall be subject to quantitative limits.
Spanish[es]
Se impondrán límites cuantitativos al despacho a libre práctica en la Comunidad de sustancias reguladas importadas de terceros países.
Finnish[fi]
Yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettavien kolmansista maista tuotaviin valvottaviin aineisiin sovelletaan määrällisiä rajoituksia.
French[fr]
La mise en libre pratique dans la Communauté de substances réglementées importées de pays tiers est soumise à des limites quantitatives.
Italian[it]
L'immissione in libera pratica nella Comunità di sostanze controllate importate da paesi terzi è soggetta a restrizioni quantitative.
Dutch[nl]
Het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van uit derde landen ingevoerde gereguleerde stoffen is aan kwantitatieve beperkingen onderworpen.
Portuguese[pt]
A introdução em livre prática na Comunidade de substâncias regulamentadas importadas de países terceiros está sujeita a limites quantitativos.
Swedish[sv]
Övergång till fri omsättning i gemenskapen av kontrollerade ämnen som importeras från tredje land skall omfattas av kvantitativa begränsningar.