Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква загуба на време.
Bosnian[bs]
Kolosalno gubljenje vremena.
Czech[cs]
To je fakt kolosální mrhání časem.
Greek[el]
Τελείως χαμένη θα πάει η μέρα.
English[en]
What a colossal waste of time.
Spanish[es]
Una colosal pérdida de tiempo.
Croatian[hr]
Kolosalno gubljenje vremena.
Hungarian[hu]
Micsoda eszement időpazarlás.
Dutch[nl]
Wat een enorme tijdsverspilling.
Polish[pl]
Co za strata czasu.
Portuguese[pt]
Que perda de tempo.
Romanian[ro]
Ce imensă pierdere de vreme!
Slovenian[sl]
Kakšna izguba časa.
Serbian[sr]
Kolosalno gubljenje vremena.
Turkish[tr]
Tam bir zamanı çöpe atma aktivitesi.