Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، دعيني أرى طريقة أدائك كمحققة
Bulgarian[bg]
Нека видя как се държиш.
Czech[cs]
Dobře, ukaž mi tvou kamenou tvář.
Danish[da]
Vis, hvordan en FBI-agent ser ud.
Greek[el]
Για παρίστανε μου τον λίγο.
English[en]
Okay, let me see your G-man impression.
Spanish[es]
Está bien, déjame ver tu imitación de federal.
Finnish[fi]
Selvä, näytä agenttityylisi.
Hebrew[he]
טוב, תראי לי את החיקוי שלך לסוכן פדרלי.
Croatian[hr]
Dobro, da vidim tvoju impresiju saveznog agenta.
Hungarian[hu]
Rendben, hadd lássam a hivatali fellépésedet!
Italian[it]
Ok, fammi vedere come fai l'agente federale.
Latvian[lv]
Labi, parādi man savu FIB aģenta iespaidu.
Dutch[nl]
Okee, doe eens een G-Man na dan?
Polish[pl]
Okay, pokaż mi swoją pozę na fedzia.
Portuguese[pt]
Certo, deixe-me ver sua personificação.
Romanian[ro]
Hai să văd cum imiţi un agent.
Russian[ru]
Хорошо, покажи мне, как ты можешь быть агентом.
Serbian[sr]
Da vidim oponašanje agenta.
Thai[th]
ก็ได้ ไหนให้ผมดูมาดเจ้าหน้าที่ G-Man ซิ ( อีกชื่อของ จนท.FBI )
Turkish[tr]
Madem öyle Ajan pozunu görelim.