Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да не е било проблем.
Czech[cs]
Doufám, že to nebyl problém.
Greek[el]
Ελπίζω να μη δημιούργησα πρόβλημα.
English[en]
I hope it wasn't a problem.
Spanish[es]
Espero no haber causado un problema.
Finnish[fi]
Enhän aiheuttanut hankaluuksia?
French[fr]
Il y a eu un problème?
Croatian[hr]
Nadam se da to nije bio problem.
Hungarian[hu]
Nagy gondot okoztam?
Italian[it]
Spero non sia stato un problema.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie było problemu.
Portuguese[pt]
Eu achei que isso não fosse problema.
Romanian[ro]
Sper că nu a fost o problemă.
Slovenian[sl]
Upam, da ni bilo kaj narobe.
Serbian[sr]
Nadam se da to nije bio problem.