Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Graenserne viskes ud mellem leverandoerer og brugere, mellem de professionelle markeder og forbrugermarkederne, og mellem informationsteknologiindustrien og andre industrielle sektorer.
German[de]
Grenzen verwischen, sei es zwischen Anbieter und Anwender, zwischen den Märkten für professionelle und private Nutzung oder zwischen den IT-Branchen und anderen Industriezweigen.
Greek[el]
Τα σύνορα διαβρώνονται μεταξύ προμηθευτών και χρηστών, μεταξύ επαγγελματικών αγορών και καταναλωτικών αγορών, και μεταξύ των βιομηχανιών ΤΠ και των λοιπών βιομηχανικών κλάδων.
English[en]
Boundaries are being eroded, between supplier and users, between the professional and the consumer markets, and between the IT industries and other industrial sectors.
Spanish[es]
Se difuminan las fronteras entre proveedores y usuarios, mercados profesionales y público en general, industrias de las TI y otros sectores industriales.
Finnish[fi]
Rajat hälvenevät tuottajien ja käyttäjien väliltä, ammatillisten ja suuren yleisön markkinoiden väliltä sekä tietoteknologioita käyttävän alan teollisuuksien ja muiden teollisuusalojen väliltä.
French[fr]
Les frontières s'estompent entre fournisseurs et utilisateurs, entre marchés professionnel et grand public et entre les industries des technologies de l'information et les autres secteurs industriels.
Dutch[nl]
De grenzen tussen leveranciers en gebruikers, tussen de professionele markt en de consumentenmarkt en tussen de IT-industrie en de andere industriële sectoren vervagen.
Portuguese[pt]
É difícil demarcar com exactidão as fronteiras entre fornecedores e utilizadores, entre o mercado dos produtos profissionais e o dos produtos para o grande público e entre as indústrias das tecnologias da informação e os restantes sectores industriais.
Swedish[sv]
Gränserna suddas ut mellan leverantörer och användare, mellan de professionella marknaderna och konsumentmarknaderna, och mellan informationsteknikindustrin och andra industriella sektorer.