Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاعة الطعام المباشرة
Bosnian[bs]
Pravac trpezarija, narode.
German[de]
Speisesaal, sofort, Leute.
English[en]
Mess hall right away, people.
Finnish[fi]
Messiin heti, väki.
French[fr]
Au réfectoire, tout de suite!
Hebrew[he]
חדר האוכל, מיד.
Croatian[hr]
Pravac blagavaonica, narode.
Italian[it]
Alla mensa, subito.
Portuguese[pt]
Para o refeitório, depressa, pessoal.
Romanian[ro]
La cantină, atunci.
Slovenian[sl]
Menza, takoj, ljudje.
Serbian[sr]
Svi odmah u kantinu, ljudi.
Swedish[sv]
Matsalen, okej grabbar.
Turkish[tr]
Kantinde, hemen şimdi, herkes.